_up q lng.